25/12/09

Poemas a la Luna

Este non é un álbum ilustrado máis: é un libro enormeeeeeeeee -do mesmo tamaño que Carta a un hijo, por se o coñecedes- que contén unhas marabillosas ilustracións con doce poemas á Lúa, na súa lingua orixinaria e traducidos ao castelán. Xa só a ilustración da portada impresiona. Quen é o autor destas ilustracións de Poemas a la Luna? Gianni De Conno, quen fai a súa particular homenaxe á lúa con este extraordinario álbum que pode ser un achegamento á poesía moi interesante para os primeiros lectores. Unha homenaxe á arte poética en palabra e en imaxe

Cuando sale la luna
se pierden las campanas
y aparecen las sendas impenetrables.

Cuando sale la luna,
el mar cubre la tierra
y el corazón se siente
isla en el infinito.

Nadie come naranjas
bajo la luna llena.
Es preciso comer
fruta verde y helada.

Cuando sale la luna
de cien rostros iguales,
la moneda de plata
solloza en el bolsillo.

García Lorca


Ningún comentario:

Publicar un comentario