Celebro con ilusión este tipo de iniciativas que nos traen á nosa lingua clásicos en banda deseñada. Estou a falar de El Patito Editorial, que traduce, de momento, dous libros de Agatha Christie en formato cómic, aínda que na súa web non os topei. Hai tempo que se anunciara a versión comiqueira dalgúns dos libros máis famosos deste incansable escritora, pero o feito de gozalos na nosa lingua é algo que debemos aplaudir.
Podemos ler dous títulos:
Os Catro Grandes, onde Poirot debe enfrontarse a unha poderosa banda internacional de criminais, mesmo con risco da súa propia vida. O cómic está moi ben conseguido. A versión é de Alain Paillou (1958).
Morte no Nilo, desta volta a cargo dos franceses François Riviére e Solidor como debuxante. Desta volta a acción transcorre en Exipto e Poirot debe descubrir quen é o/a asasino dunha moza herdeira rica recén casada. Moi ben recreada.
Os Catro Grandes, onde Poirot debe enfrontarse a unha poderosa banda internacional de criminais, mesmo con risco da súa propia vida. O cómic está moi ben conseguido. A versión é de Alain Paillou (1958).
Morte no Nilo, desta volta a cargo dos franceses François Riviére e Solidor como debuxante. Desta volta a acción transcorre en Exipto e Poirot debe descubrir quen é o/a asasino dunha moza herdeira rica recén casada. Moi ben recreada.
2 comentarios:
Que apetecibles ...O patito é xenial!
Están moi ben, moi recomendables.
Publicar un comentario