Hoxe, e grazas a Olga, este poema de José Mário Branco, A Ronda do Soldadinho, incluído no libro-disco Solaina do grupo musical Na Virada e editado por Kalandraka, e que contén doce temas inspirados en letras populares de autores galegos, portugueses e brasileiros :
Um e dois e trés
Era uma vez um soldadinho
De chumbo náo era
Como era o soldadinho.
Um menino lindo
Que nasceu num roseiral
O menino lindo
Náo nasceu para facer mal.
Menino cresceu
Já foi á escola de sacota
Um e dois e trés
Já sabe ler, sabe contar.
Menino cresceu
Já aprendeu a trabalhar
Vai gado guardar
Já vai lavrar e semear.
Menino cresceu
Mais náo colleu de semear
Os senhores da terra
Mandam-no á guerra morrer ou matar.
Os senhores da guerra
Náo matam, mandam matar.
Os senhores da guerra
Náo morrem: mandam morrer.
A guerra é para quem
Nunca aprendeu a semear
É para quem só quer
Mandar matar para roubar.
Dançemos, meninos,
A roda no roseiral
Que os meninos lindos
Náo nascem para fazer mal.
Nota: A versión incluída no libro-disco é unha adaptación deste poema.
Editado o 29/11/2009
2 comentarios:
Ola, son Xico de Carinho do grupo Na Virada e coordinador do libro-disco "Solaina" no que está incluido o tema "Ronda do soldadinho" de J.Mário Branco. Fiquei sorprendido da vosa alusión a ese tema, que situades certamente no título Solain da ed.Kalandraka, mais gostaría que fixésedes referencia ao grupo Na Virada, que en definitiva foi quen o grabou e arranxou. Outra sorpresa, ainda maior, é a cantiga que colocades a continuación que, ao non ter explicación algunha, se sobreentende que é a versión que se atopa en "Solaina", cousa que non sucede. Gostaría que aclaredes ese asunto. Tamén, se vos parece, poderiades colocar a nosa versión, moi moi diferente da que tendes no blog.
Sen outro particular, saúdos
Xxico
Moitas grazas polas observacións; xa editei a entrada mencionando o voso traballo.
Por outra banda, estariamos encantados de poñer a vosa versión se nola facedes chegar ao noso correo electrónico.
Un saúdo.
Publicar un comentario