Be a nose

Hai tempo que o teño e nunca me dou posto a falar desta alfaia, non semella doado, posto que é unha auténtica marabilla: Tres cadernos de bocetos e un libriño de Art Spiegelman que vén todo xuntiño nun paquete recollido por unha cinta grosa dentro dunha caixiña de plástico.
Mergullándome buscando información sobre esta xoia, entérome que o nome ‘Be a nose!’ provén dun filme de terror de serie B onde un asasino berra "sé un nariz"; así, Spiegelman considera que esta frase evoca a súa forma de traballar. Cada caderno leva por título unha palabra desta frase: ‘Be’, ‘A’ e ‘Nose’. No libriño que os acompaña vén todo traducido, posto que os cadernos son unha boa copia do orixinal.
Chama a atención, xa digo, a presentación que fai Mondadori da edición, abraiante: cremos que estamos en posesión dos auténticos cadernos do autor. Garantízovos que os miraredes moitas, moitas veces.