Blogue de Gracia e de Anxo, blogue de pingas e de icebergs, do que nos preocupa ou nos chama a atención, de biblioteca e de aula.

17/07/14

La princesa feliz

 
Precioso texto de Carlo Frabetti con ilustracións de Patricia Metola para este La princesa feliz publicado por Narval. Un texto diferente que sorprende pola súa complexidade que envolve maxia e imaxinación, ao mesmo tempo que gozamos dunhas ilustacións cheas de sutileza. A protagonista é unha princesa dos contos de sempre, pero é unha princesa solitaria que vive rodeada dun insondable misterio, que non coñece palabras como rir ou como chorar, que non ten con quen xogar. Pero chegará o momento de espertar. E como será este?
O valor do libro reside precisamente nesa confluencia de conto tradicional coa reflexión sobre a sobreprotección infantil, as relacións familiares e a amizade.



Imaginad, queridos lectores y lectoras,
a una joven princesa que no sabe jugar.
No tiene un solo amigo, y se pasa las horas
peinando su ondulado cabello como el mar.

El mar que nunca ha visto, pues no sale de casa,
y aunque su casa es grande, muy grande,
es un palacio,
la princesa está presa.
Y el tiempo pasa y pasa,
pero no pasa nada.
Y pasa tan despacio…



Sen comentarios

Neste blog utilizamos as imaxes con finalidade educativa. Se algunha delas estivera suxeita a dereitos de autor, rogamos que vos poñades en contacto connosco para retirala de inmediato.